英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科集中實(shí)踐環(huán)節(jié)（畢業(yè)論文）

一、 課程要求與目的

集中實(shí)踐環(huán)節(jié)是開(kāi)放教育本課英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)商務(wù)方向的重要教學(xué)環(huán)節(jié)。它對(duì)檢查學(xué)生的學(xué)習(xí)效果，培養(yǎng)學(xué)生進(jìn)行初步的商務(wù)項(xiàng)目設(shè)計(jì)的能力，加強(qiáng)學(xué)以致用，有著重要的意義和作用。

英語(yǔ)本科畢業(yè)班學(xué)生的畢業(yè)論文是進(jìn)行商務(wù)項(xiàng)目設(shè)計(jì)。要求學(xué)生選擇一個(gè)商務(wù)項(xiàng)目，對(duì)該項(xiàng)目的可行性進(jìn)行調(diào)查研究與分析，直至確定實(shí)施該項(xiàng)目并撰寫(xiě)項(xiàng)目計(jì)劃。其目的是使學(xué)生初步了解選擇與設(shè)計(jì)商務(wù)項(xiàng)目的全過(guò)程，綜合運(yùn)用所學(xué)的知識(shí)與技能，獨(dú)立完成項(xiàng)目計(jì)劃書(shū)。

為了有效地落實(shí)教學(xué)計(jì)劃和教學(xué)大綱中對(duì)于集中實(shí)踐環(huán)節(jié)教學(xué)指導(dǎo)工作的要求，特制定如下實(shí)施意見(jiàn)：

二、組織實(shí)施及教材使用

各個(gè)試點(diǎn)單位應(yīng)在開(kāi)學(xué)前兩周將指導(dǎo)教師資格審查表和學(xué)生畢業(yè)實(shí)踐資格審查表報(bào)送省校核批, 并報(bào)送集中實(shí)踐環(huán)節(jié)教學(xué)工作指導(dǎo)小組組織實(shí)施意見(jiàn)。

按照國(guó)家開(kāi)放大學(xué)的要求，參考書(shū)采用國(guó)家開(kāi)放大學(xué)出版社出版，由對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英籍專(zhuān)家John Hilton先生和羨錫彪副教授編寫(xiě)的《實(shí)用商務(wù)項(xiàng)目設(shè)計(jì)》。

三、資格審定

達(dá)到以下要求的學(xué)生可以在本學(xué)期進(jìn)行英語(yǔ)商務(wù)報(bào)告的寫(xiě)作

1. 未通過(guò)的必修課和選修課不超過(guò)3門(mén)；

2. 限選課全部通過(guò)（除教學(xué)計(jì)劃中最后學(xué)期的限選課外）

四、英語(yǔ)商務(wù)報(bào)告寫(xiě)作原則

英語(yǔ)商務(wù)報(bào)告寫(xiě)作必須依據(jù)商務(wù)實(shí)踐各個(gè)環(huán)節(jié)的活動(dòng)內(nèi)容進(jìn)行分析總結(jié)。遵循真實(shí)性的原則，保證實(shí)踐環(huán)節(jié)活動(dòng)內(nèi)容真實(shí)（real）或真實(shí)可信（realistic）。項(xiàng)目運(yùn)作和論文報(bào)告要體現(xiàn)出SMART的要求（Specific, Measurable, Agreed, Realistic and Time-bound）。

學(xué)生要以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)風(fēng)、科學(xué)的方法、實(shí)事求是的態(tài)度和勇于創(chuàng)新的精神完成教學(xué)全過(guò)程。選擇項(xiàng)目不宜過(guò)大，要緊密結(jié)合實(shí)際，難度適中，以便在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成課程要求。在進(jìn)行項(xiàng)目設(shè)計(jì)過(guò)程中，學(xué)生應(yīng)該用所學(xué)的調(diào)查方法，到現(xiàn)實(shí)生活中調(diào)查研究，以便發(fā)現(xiàn)合適的商業(yè)機(jī)會(huì)，避免閉門(mén)造車(chē)；并應(yīng)用所學(xué)的分析方法，綜合分析各種調(diào)查結(jié)果，提高決策能力。如果學(xué)生在調(diào)查中因商業(yè)機(jī)密問(wèn)題，而無(wú)法獲得真實(shí)數(shù)據(jù)，可以對(duì)經(jīng)營(yíng)狀況進(jìn)行估計(jì)，得出所需數(shù)據(jù)。

五、時(shí)間安排：

1．學(xué)生撰寫(xiě)論文時(shí)間為12周，具體安排如下：

1）第1、2周 學(xué)生自學(xué)教材

2）第1周末 論文輔導(dǎo)講座

3）第2周末 指導(dǎo)教師與學(xué)生第二次見(jiàn)面，確定題目

4）第3--6周 學(xué)生完成上交商業(yè)分析、顧客狀況、核心小組座談、SWOT分析及目標(biāo)分析五項(xiàng)報(bào)告；輔導(dǎo)教師檢查學(xué)生所做的調(diào)查分析報(bào)告，提出評(píng)價(jià)修改意見(jiàn)，并按成績(jī)?cè)u(píng)定標(biāo)準(zhǔn)，給出成績(jī)。

5）第7--10周 學(xué)生上交項(xiàng)目實(shí)施進(jìn)度表、項(xiàng)目實(shí)施流程圖、成本分析、項(xiàng)目框架圖及分險(xiǎn)分析； 輔導(dǎo)教師檢查學(xué)生已上交的調(diào)查分析報(bào)告，提出評(píng)價(jià)修改意見(jiàn)，給出成績(jī)。

6）第12周末前 學(xué)生完成并繳交項(xiàng)目計(jì)劃書(shū)

2．答辯（由省開(kāi)大與各地開(kāi)大協(xié)商安排）

3．論文送省開(kāi)大審定成績(jī)

六、指導(dǎo)要求

1、 要求學(xué)生預(yù)先閱讀教材、了解商務(wù)項(xiàng)目的選項(xiàng)與計(jì)劃過(guò)程，以及每個(gè)階段的要求，否則可以拒絕進(jìn)行輔導(dǎo)。

2、 學(xué)生應(yīng)完成上交商業(yè)分析、顧客狀況、核心小組座談、SWOT分析、目標(biāo)分析項(xiàng)目實(shí)施進(jìn)度表、項(xiàng)目實(shí)施流程圖、成本分析、項(xiàng)目框架圖及分險(xiǎn)分析十項(xiàng)報(bào)告。輔導(dǎo)教師給其中的顧客狀況、核心小組座談、SWOT分析、項(xiàng)目實(shí)施流程圖、項(xiàng)目框架圖及分險(xiǎn)分析六項(xiàng)提出評(píng)價(jià)修改意見(jiàn)，并按成績(jī)?cè)u(píng)定標(biāo)準(zhǔn)，以百分制給出成績(jī)。輔導(dǎo)教師的評(píng)價(jià)修改意見(jiàn)用英語(yǔ)填寫(xiě)在指導(dǎo)過(guò)程記錄表中。評(píng)語(yǔ)應(yīng)該比較具體，要指出不足的地方，以便學(xué)生在撰寫(xiě)報(bào)告書(shū)時(shí)改正。

3、 對(duì)于調(diào)查分析報(bào)告，輔導(dǎo)教師原則上只輔導(dǎo)修改一次，給出評(píng)語(yǔ)及分?jǐn)?shù)并上交原始材料。如果不及格，可允許學(xué)生重做一次，但原來(lái)的材料要上交。

4、 項(xiàng)目報(bào)告書(shū)字?jǐn)?shù)要求為1，500至2，000英語(yǔ)單詞；字?jǐn)?shù)不足應(yīng)評(píng)為不及格。項(xiàng)目報(bào)告書(shū)一頁(yè)出現(xiàn)的明顯語(yǔ)法錯(cuò)誤和嚴(yán)重用詞錯(cuò)誤總數(shù)如在10個(gè)以上，該項(xiàng)目設(shè)計(jì)應(yīng)視為不合格。

5、 答辯記錄表的評(píng)語(yǔ)和封面里的“評(píng)語(yǔ)及成績(jī)?cè)u(píng)定意見(jiàn)”用中文填寫(xiě)，成績(jī)按不及格、及格、中等、良好或優(yōu)良五級(jí)制評(píng)定。

6、 指導(dǎo)教師對(duì)每個(gè)學(xué)生的指導(dǎo)不低于10學(xué)時(shí)。

指導(dǎo)教師要嚴(yán)格按照要求指導(dǎo)、控制實(shí)施過(guò)程的每一個(gè)階段。學(xué)生每進(jìn)行下一階段報(bào)告前，指導(dǎo)教師必須提出并填寫(xiě)前一階段的實(shí)施狀況，決定是否繼續(xù)進(jìn)行下一階段，并提出具體的要求。

指導(dǎo)教師在論文指導(dǎo)過(guò)程中，應(yīng)按時(shí)填寫(xiě)廣東開(kāi)大開(kāi)放教育本科英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)實(shí)用商務(wù)項(xiàng)目計(jì)劃設(shè)計(jì)指導(dǎo)過(guò)程記錄表（見(jiàn)附件一），指導(dǎo)并監(jiān)控學(xué)生對(duì)各個(gè)階段的完成情況，給出各個(gè)階段的評(píng)語(yǔ)和相關(guān)成績(jī)、項(xiàng)目計(jì)劃書(shū)的評(píng)語(yǔ)和成績(jī)，以及總成績(jī)。

七、 建立學(xué)生檔案袋，以備國(guó)家開(kāi)放大學(xué)的檢查。

最后上交的材料應(yīng)包括以下幾部分（一式三份）：

1）封面 (Cover) （由學(xué)校統(tǒng)一提供）

2）扉頁(yè) (Title page) 可參照以下格式：

Proposal for …

Prepared Expressly for…/Submitted to: …

(Name and title)

Prepared by:

(Name and title)

Tel:

Fax:

E-mail:

Date:

3）目錄 (Table of contents)

4）正文 (The project proposal) 正文一般包括以下幾個(gè)部分：概要(Executive summary)、正文(Body)和結(jié)論(Conclusion)；如有參考資料(References/Bibliography)，應(yīng)包括再內(nèi)。

注：2）3）4）項(xiàng)裝訂在一起。

5）附錄 (Appendix)即十個(gè)調(diào)查分析報(bào)告（附目錄），另外裝訂在一起。

6) 指導(dǎo)教師各階段指導(dǎo)過(guò)程記錄表

7）答辯記錄表

8）3寸磁盤(pán)，含總報(bào)告”word”文檔，附錄（各階段報(bào)告）“word”文檔。文檔命名方式：學(xué)號(hào)[最后三位] +分校名稱(chēng) + 入學(xué)時(shí)間 + 專(zhuān)業(yè)方向 + 姓名 + Final Report。例如：188-廣東開(kāi)放大學(xué)直屬學(xué)院-02秋英語(yǔ)本科（商務(wù)方向）- 張三- Final Report

八、 成績(jī)?cè)u(píng)定方法

指導(dǎo)教師在輔導(dǎo)論文的過(guò)程中，按階段給分?jǐn)?shù)（第一階段20分，第二階段20分，第三階段60分），總分為100分；但最后成績(jī)按不及格、及格、中等、良好或優(yōu)良評(píng)出。學(xué)生必須完成項(xiàng)目設(shè)計(jì)的整個(gè)過(guò)程和撰寫(xiě)項(xiàng)目計(jì)劃書(shū)。在這個(gè)過(guò)程中，學(xué)生必須按順序完成十個(gè)調(diào)查與分析報(bào)告以及一份項(xiàng)目計(jì)劃書(shū)。缺少任何一個(gè)，總成績(jī)不及格。

在完成的完成十個(gè)調(diào)查與分析報(bào)告中，有六個(gè)評(píng)分，四個(gè)不評(píng)分。評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)具體如下：

1. Analysis of the business

2. Customer Profiles (5%)

3. Focus groups (5%)；

4. SWOT Analysis (10%)

5. SMART (the objectives for your own project)

6. Action Plan and activity chart (5%)

7. Project Costs (Costing)

8. Stake Holder Analysis

9. Risk Analysis and Management plan (5%)

10. Logical Framework of the Project (10%)

最后完成項(xiàng)目計(jì)劃書(shū)（Business Proposal） (60%)

60分為及格。及格（以及以上）者方能獲英語(yǔ)本科學(xué)歷和學(xué)位證書(shū)。

九、格式

商務(wù)報(bào)告的文體結(jié)構(gòu)、文字編排、格式、封面設(shè)計(jì)必須按統(tǒng)一規(guī)范制作。

項(xiàng)目報(bào)告及各項(xiàng)附件須用電腦打印，格式統(tǒng)一為：使用Word 6.0及以上文字處理軟件；正文文體Times New Roman，字號(hào)為12P，版心高 22cm：寬16cm，頁(yè)碼在外；A4幅面，每頁(yè)32行（不含頁(yè)碼），激光或噴墨打印。如不符合要求，將不能通過(guò)終審。

十、答辯

1、所有參加商務(wù)項(xiàng)目設(shè)計(jì)的學(xué)生需進(jìn)行答辯。

2、答辯小組由3-4位教師組成，其中兩位必須為副高職稱(chēng)或富于教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的講師（8年以上教齡）。

3、每篇論文答辯結(jié)束后由主答辯教師完成該學(xué)員的答辯紀(jì)錄和評(píng)語(yǔ)。

4、答辯小組由副高職稱(chēng)或富于教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的講師（8年以上教齡）并取得答辯主持人資格的教師擔(dān)任答辯組長(zhǎng)，主持整個(gè)答辯工作并監(jiān)督答辯過(guò)程。

5、各試點(diǎn)分校負(fù)責(zé)人應(yīng)當(dāng)認(rèn)真組織好答辯工作，并保證程序完整，秩序良好。

6、答辯一般公開(kāi)進(jìn)行，可邀請(qǐng)下屆一學(xué)員旁聽(tīng)。

附件一： 廣東開(kāi)放大學(xué)英語(yǔ)（本科）專(zhuān)業(yè)

實(shí)用商務(wù)項(xiàng)目計(jì)劃設(shè)計(jì)指導(dǎo)過(guò)程記錄表

指導(dǎo)教師：_____________ 學(xué)生姓名：______________ 學(xué)號(hào)：_____________

論文題目：______________________________________________

說(shuō)明：學(xué)生總共提供十個(gè)分析報(bào)告（已經(jīng)用序號(hào)表明）和一篇項(xiàng)目建議書(shū)。缺少一篇，不合格。

論文每頁(yè)錯(cuò)誤在10個(gè)以上的，不合格。

附錄3

實(shí)用商務(wù)項(xiàng)目計(jì)劃設(shè)計(jì)總報(bào)告目錄模板

Table of Contents

Executive  Summary摘要-------------------------------------------------1

Introduction序言、介紹--------------------------------------------------1

Proposal計(jì)劃建議--------------------------------------------------------1

Findings----------------------------------------------------------------2

Strength優(yōu)勢(shì)----------------------------------------------------------------------------------------------------- ---2

Opportunities機(jī)會(huì)---------------------------------------------------------------------------------------------------3

New Premises前提--------------------------------------------------------------------------------------------------3

Services服務(wù)---------------------------------------------------------------------------------------------------------3

 Facilities設(shè)備--------------------------------------------------------------------------------------------------------4

Cost Breakdown損耗----------------------------------------------------------------------------------------------- 4

Benefits收益----------------------------------------------------------------------------------------------------------5

Schedule預(yù)定時(shí)間---------------------------------------------------------------------------------------------------5

Risks and Management Plans 風(fēng)險(xiǎn)和經(jīng)營(yíng)計(jì)劃-----------------------------------------------------------------6

Conclusion結(jié)----------------------------------------------------------7

Appendixes （附錄下面繼續(xù)順序編頁(yè)碼。）

Analysis of the Business --------------------------------------------------------------------------   8

Customer Profiles------------------------------------------------------------------------- --------------9

Focus Groups-----------------------------------------------------------------------------------------10

SWOT Analysis ------------------------------------------------------------------------------------11

Project analysis----------------------------------------------------------------- ------------------12

Action Plan ---------------------------------------------------------------------------------------13

Activity Flow Chart------------------------------------------------------------------- -------------14

Costs Breakdown---------------------------------------------------------------- -----------------15

Risk Analysis --------------------------------------------------------------------------------------16

The Project Framework ---------------------------------------------------------------------------17

    注：目錄正文及附錄部分(Appendix)要統(tǒng)一編頁(yè)碼，即從Executive  Summary為第一頁(yè)，The Project Framework為最后一頁(yè)，

   統(tǒng)一編排頁(yè)碼。